TasteOfChina中国味道,一餐一故事
全部菜谱
湘菜 Hunan

尖椒炒牛肉

Stir-fried Beef with Green Chilies / Jiānjiāo Chǎo Niúròu

43 分钟2-3人份中等2/3 辣度
SpicySavoryTenderAromatic

菜品故事

尖椒炒牛肉是家庭餐桌上很受欢迎的快手小炒,核心不在复杂调味,而在牛肉切片方向、腌制时间和锅中火候。尖椒炒到表皮微皱仍保留清脆辣香,牛肉最后大火快速翻炒,才能在短时间内完成熟化并保持嫩润。

尖椒炒牛肉成品,牛肉薄片与微皱尖椒带有自然油光

食材清单

公制与美制用量分别记录,切换时不会自动换算。

主要食材

嫩牛肉

Tender beef / Nèn Niúròu

250 g

尖椒

Green chilies / Jiānjiāo

150 g

调味料

生姜

Fresh ginger / Shēngjiāng

3 slices

大蒜

Garlic / Dàsuàn

3 cloves

Salt / Yán

3 g

白糖

Sugar / Báitáng

1.5 g

酱油

Light soy sauce / Jiàngyóu

9 ml

海外平替: 需要无麸质版本时,可用等量日式 Tamari 酱油替代。

食用油

Cooking oil / Shíyòngyóu

15 ml

装饰辅料

小葱

Scallion / Xiǎocōng

1/2 stalk

切换单位不会重新估算食材用量。

制作步骤

按普通家庭厨房的锅具和火力整理。

  1. 1

    切配

    嫩牛肉逆纹切成约2毫米薄片;尖椒去蒂切段,葱切段,姜切片,蒜剁成蒜末,分别放好备用。

  2. 2

    腌制牛肉

    牛肉片加入姜片、盐、酱油和白糖抓匀,放入冰箱或阴凉处腌制30分钟,让肉片入味并保持湿润。

  3. 3

    热锅热油

    炒锅用中火预热,加入食用油,看到油面出现轻微流动纹路即可,不要让锅底冒烟。

  4. 4

    蒜末爆香

    下入蒜末,用中火快速煸炒至浅金黄并闻到蒜香,注意不要炒焦发苦。

  5. 5

    尖椒翻炒

    加入尖椒段,中火翻炒至表皮微皱、颜色仍保持绿色,保持尖椒的清脆和辣香。

  6. 6

    加入牛肉快炒

    加入腌好的牛肉片,调大火快速摊开翻炒,直到牛肉表面刚刚变色,避免长时间加热。

  7. 7

    加入葱段完成翻炒

    加入葱段继续翻炒,确认牛肉中心完全变色但仍嫩润,锅中只保留少量薄汁即可。

  8. 8

    盛盘

    立即关火出锅,将牛肉和尖椒盛入温热的家用盘中,趁热食用,不额外添加未经步骤确认的装饰。

按相近菜型、核心食材和用餐场景为你挑选。